English
english
German
Hrvatski
srbski
Makedonski
www.alkemist.info
prevajanje, prevajalska agencija Traduttore

Attrezzatura per l'interpretazione simultanea

 

Alkemist è l'unica società di servizi linguistici slovena ad essere dotata di un'attrezzatura tecnica propria e di interpreti di simultanea interni (senza intermediari), pertanto siamo in grado di fornirvi un servizio di qualità ai migliori prezzi sul mercato.

Per la realizzazione di servizi di interpretazione simultanea è necessaria una speciale attrezzatura tecnica. In Alkemist vi offriamo la possibilità di noleggiare l'attrezzatura per l'interpretazione simultanea più innovativa e nuova:

cabine di interpretazione Audipack 9300

Le cabine sono dotate di isolamento acustico, in modo da impedire ai fattori esterni di disturbare gli interpreti, che possono così dedicare tutta l'attenzione all'oratore. Le cabine di interpretazione Audipack sono conformi allo standard ISO 4043. Possono essere allestite per ospitare due o tre interpreti.

Dimensioni 1600 mm (lunghezza) x 1600 mm (larghezza) x 2000 mm (altezza).







ricevitore tascabile a 32 canali

Il ricevitore tascabile è molto facile da usare e
assicura una ricezione di qualità.
Può essere utilizzato in combinazione con cuffie doppie o singole.

Il sistema di trasmissione a infrarossi assicura la libertà di movimento agli ascoltatori. Essendo basato su una nuova tecnologia digitale, il sistema evita le principali fonti di interferenze, quali l'impianto di illuminazione e simili.

Impianto audio

L'impianto audio EONA-ADR audio assicura l'amplificazione di qualità a tutti i partecipanti all'evento. Ad esso è associato il sistema microfonico SHURE.

Unità per dibattito BOSCH

Le unità per dibattito con microfono fisso consentono ai partecipanti di parlare, registrare una richiesta di intervento e, al contempo, ascoltare l'oratore. L'asta del microfono è flessibile e l'unità consente il collegamento delle cuffie e la selezione del canale desiderato, ovvero la lingua desiderata.

Se siete l'organizzatore dell'evento per cui è richiesta l'interpretazione simultanea, allora sapete quanto sia importante che l'evento si svolga senza intoppi di natura tecnica né ritardi dovuti all'organizzazione nonché senza inconvenienti per gli ascoltatori. Il nostro staff tecnico si occuperà del corretto funzionamento dell'attrezzatura tecnica grazie al sistema digitale INTEGRUS, sempre presente ad ogni evento.

Per maggiori informazioni chiamate l'interpreting manager Igor Gorše al numero +386  1 514 16 78: prepareremo per voi un preventivo completo per la realizzazione del servizio di interpretazione.