English
english
German
Hrvatski
srbski
Makedonski
www.alkemist.info
prevajanje, prevajalska agencija Traduttore

Tariffe interpretazione

 

L'interpretazione è un processo complesso, il cui prezzo dipende da numerosi fattori. Il prezzo varia in base al tipo di interpretazione, che può essere simultanea o consecutiva, e dal numero di combinazioni linguistiche.

Per l'interpretazione simultanea sono necessari due interpreti e tutta l'attrezzatura, anche se si tratta di un'unica combinazione linguistica. Per l'interpretazione consecutiva di solito è sufficiente un solo interprete e non è necessaria alcuna attrezzatura, poiché l'interpretazione avviene "dal vivo".

Le tariffe hanno solo uno scopo informativo e orientativo. Per un preventivo completo e dettagliato chiamate l'interpreting project manager Igor Gorše al numero +386  1 514 16 78 o scriveteci all'indirizzo di posta elettronica info@alkemist.si: vi prepareremo un preventivo non vincolante particolarmente vantaggioso.

Tariffe interpretazione simultanea e consecutiva:

1 ora interpretazione (sloveno)

121,78 €

1 ora interpretazione (lingua straniera)

132,36 €

Interpretazione rapida* (1 ora, 1 interprete) plus 25% €
Interpretazione mini* (1 ora, 1 interprete) plus 50% €

NOLEGGIO ATTREZZATURA PER L'INTERPRETAZIONE SIMULTANEA

Il prezzo del noleggio dell'attrezzatura per l'interpretazione simultanea varia da evento ad evento. Esso dipende dai seguenti fattori:

  • numero di partecipanti che necessitano di ricevitori;
  • numero di combinazioni linguistiche (ogni combinazione linguistica necessita della propria cabina, nella quale si trovano generalmente due interpreti che lavorano a turni di 15-20 minuti);
  • dimensioni della sala, qualora sia necessario predisporre l'impianto audio;
  • numero di oratori che necessitano di microfoni o unità per dibattito;
  • durata dell'evento (numero di ore di interpretazione e numero di ore di stand by);
  • numero di tecnici, che dipende dal numero di combinazione linguistica (per più di due combinazioni linguistiche sono necessari due tecnici).

Opzione: hostess per la distribuzione e la raccolta dei ricevitori

Per gli ordini di servizi di interpretazione e dell'attrezzatura vi prepareremo un servizio dalla A alla Z, così potrete dimenticarvi di tutte le preoccupazioni. Per ciascun evento è presente anche il nostro staff tecnico che si occupa dello svolgimento indisturbato di tutte le attività.

Per tutte le domande, il calcolo del prezzo, il noleggio e la consulenza per la scelta dell'attrezzatura siete pregati di chiamare l'interpreting project manager Igor Gorše al numero +386  1 514 16 78 o di scrivere all'indirizzo di posta elettronica info@alkemist.si.

* Su ricevimento dell'ordine a meno di 48 ore dall'inizio dell'interpretazione.
** Servizio di interpretazione di durata inferiore alle due ore.