ASSUNZIONI

L’agenzia di traduzioni Alkemist sceglie i suoi collaboratori nei vari settori, culture e continenti. Nel nostro lavoro dobbiamo adeguarci alle diverse richieste dei nostri clienti. Il nostro team di esperti è composto da: traduttori, insegnanti, revisori, correttori, tecnici linguisti e informatici, grafici, direttori dei progetti e personale amministrativo. Siamo molto attenti nella scelta dei nostri collaboratori e non lasciamo niente al caso. Perché, selezionando in modo accurato il personale, possiamo garantire un servizio di qualità e meritare la fiducia dei clienti.

Se desiderate entrare a far parte di un’azienda in rapido sviluppo a livello internazionale, inviateci il vostro curriculum per la candidatura ai seguenti incarichi:

TRADUTTORE (tutte le lingue)
Requisiti: capacità di tradurre con le competenze del madrelingua, almeno due anni d’esperienza e formazione universitaria.

traduttore@alkemist.si

REVISORE
Requisiti: formazione universitaria indirizzo linguistico, esperienza pluriennale nella revisione di testi di vario tipo, conoscenza attiva di almeno una o due lingue straniere.

Revisore di una lingua straniera (tutte le combinazioni linguistiche)
Requisiti: parlante madrelingua della lingua straniera con formazione universitaria, conoscenza approfondita della grammatica e buona conoscenza dello sloveno.

revisore@alkemist.si

CORRETTORI (tutte le combinazioni linguistiche)
Requisiti: conoscenza approfondita della grammatica

assunzioni@alkemist.si

AUTORE DI TESTI
Requisiti: creatività ed esperienza

assunzioni@alkemist.si

DIRETTORE DEI PROGETTI
Posizione: direzione dei progetti nello studio dell’agenzia di traduzione

assunzioni@alkemist.si

Visto che ci occupiamo anche di insegnamento delle lingue straniere, saremmo lieti di instaurare delle collaborazioni con insegnanti di lingue straniere di alto livello, con esperienza pluriennale, soprattutto per la lingua inglese, tedesca, francese, italiana, giapponese, coreana e cinese. Le lezioni si tengono in un’atmosfera piacevole e di grande motivazione.

INSEGNANTE DI LINGUE STRANIERE
Requisiti: formazione universitaria indirizzo linguistico, esperienza nel campo dell’insegnamento.

assunzioni@alkemist.si